電腦版
首頁

搜尋 繁體

1269 弒君者

熱門小說推薦

最近更新小說

<!--go-->

晚上,經過深度的放鬆過後,緊繃的肌肉都鬆軟下來,林奇躺坐靠著床頭上看著電視。

電視裡的這一切和聯邦還是有些差距的,蓋弗拉人用他們特有的冷色調幽默來調和電視劇的內容。

這樣的效果其實從本島人的角度來說,很好,他們能看懂電視劇裡所有的笑話。

不管是諷刺,調侃,還是普通的冷笑話,他們都能看懂。

可這對蓋弗拉之外的人來說就很難理解了,人們無法理解那些演員刻板的說著簡單的臺詞,然後有些人能笑出聲,而更多人則一臉的茫然。

之前蓋弗拉和聯邦有一系列的文化交流活動,雙邊互相引進了大量的文學影視作品。

文學作品不去多說,文字的只是一種最基礎的表達方式,人們會由文字引發聯想從而獲得更高的感悟。

但影視作品這些東西,直接用畫面限定了人們幻想的範圍。

聯邦從這邊引進的那些所謂的高分作品,在聯邦並不受到好評。

因為太獨特,獨特到聯邦人根本抓不住那些影視作品的核心,甚至有一些能讓蓋弗拉人爆笑的點,也必須透過本土化的翻譯,才能讓人們臉上稍微有點笑容。

人們無法獲得那種隱藏在影視作品背後的傲慢,是的,那也是一種傲慢,是一種情緒。

你說不清楚那到底是怎樣的一種感覺,但是每個人都知道,都能感受到,即便是笑話,也是高高在上傲慢的笑話!

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.ebook8.cc

(>人<;)