電腦版
首頁

搜尋 繁體

第204章 不正宗的中餐館

熱門小說推薦

最近更新小說

<!--go-->

愛德華琢磨是不是要再加幾條口號進去,畢竟這是一個發達的傳媒帝國。

旗幟鮮明富有傳播性的口號作用價值是巨大的。

但考慮半天,諸如天誅國賊,尊皇討奸、大政奉還、七生報國、八紘一宇似乎都不怎麼貼切。

而且這些口號吧。

從中國人的角度是非常容易理解的,畢竟都是漢字。

可這個怎麼翻譯成英文?

比如天誅國賊,後三個字倒是方便。

但天怎麼翻譯?

東亞地區信奉天道執行,懲惡揚善是規律所在,任何人都無法躲開。

可這兒是新大陸,一堆耶穌教的徒子徒孫,你和他們說天道,他們說你是異教徒……

若是把天誅國賊,替換為上帝誅國賊?

看起來是簡單了。

但問題更大。

耶穌教已經完全世俗化,至少表面上奉行政教分離,上帝的歸上帝,凱撒的歸凱撒,輕易不攪和進來。

若是扛出上帝的牌位,那多半是被打為異端的。

在信徒眼裡,異端比異教徒更可惡,雖然不至於上火刑架,但也別指望團結更多的人來……

尼瑪,這真是,頭痛啊!

哎,自己這個頭目當的太累,連口號都要親自動腦子。

要麼去見見漢森?

自己佈置了一大堆任務給他,擔子和壓力著實不輕。

也不知道這傢伙這幾天的準備工作做的如何了。

他和眾人打了個招呼,便開車離開紐約往紐黑文而去……

這些日子裡,漢森也沒閒著。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.ebook8.cc

(>人<;)