電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第四章 正義感

熱門小說推薦

最近更新小說

蘇雪痕抬起頭,眉頭微皺,她盯著黑板上那一行行秀逸的粉筆字,微微有些出神。

“蘇雪痕,聽到老師說話了嗎?”劉老怪又不放心的補充了一句。

陸夢麟聽到劉老怪點名要讓蘇雪痕來評價自己的答案,心中不禁微微一蕩。

以他對蘇雪痕的印象,那個擁有著冰雪女王般冷靜的女生,大概會指出自己在語法上的錯誤,然後淡定的坐回原位吧。

畢竟自己的英語是透過網路和翻譯軟體學習的,和這個年代的高中課本教學有著本質的區別。

蘇雪痕欣然起身,在同學們統一的注目禮之下,緩步走上講臺,用粉筆在陸夢麟的答案單詞上,輕描淡寫的劃了幾個圈。

“這些地方,所用的語法和教材上不一樣。”蘇雪痕很淡然的說道。

此言一出,全班同學頓時譁然,甚至有些小小的失望。

聽說蘇雪痕的外公是老一輩的外交官,而她媽媽則是廠裡的第一翻譯,老牌英語專業大學生,那些大型機器和流水線從國外訂購回來,都需要她媽媽先把說明書翻譯成中文的那種。

上次外國商會來到柳紡集團考察投資,也是蘇雪痕的媽媽陪同廠領導全程接待,侃侃而談,英語水平絕對是全廠之冠。

而蘇雪痕有這樣的家學淵源,其英語實力自然不言而喻,每次英語測試幾乎都是滿分。

她這麼一說,劉老怪頓時喜上眉梢,樂得快要不攏嘴了。

“但是,陸夢麟同學的譯法,我認為是正確並且完美的。他的譯法更直接,更符合美式英語的用詞習慣,而且將古文之美融入其中。”

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.ebook8.cc

(>人<;)