<!--go-->

王錫爵在他的《因事抗言辭恩命疏》中，因為言辭過於激烈，而險些把皇帝氣暈。

翻譯翻譯其大略曰：

啟奏陛下，臣有‘三不能’奉命復出，一者未經廷推不能奉中旨，有違祖制；二者身為老師不能管教品性惡劣的子弟，愧為師表；三者身為前輩竟被別有用心的後輩推薦，實在不能覥顏奉召。

臣另有‘不平者八’，一是張居正為相時，還是幹了很多有益的事，是有大功於社稷的，而且他是陛下的老師，不應該全盤否定！那些勸陛下將其徹底批倒批臭的人，是陷陛下於不義，還是想借機上位，其用心令人懷疑！

二是言官們妄揣上意，以為陛下糾正居正的過失，就是要把他全盤否定！於是自以為得計，開始全面倒張。這跟當初逢迎張居正，替他攻擊政敵的那批諂媚之臣又有什麼區別呢？

三是先前居正在時，鄒元標艾穆那些公然抗言的尚稱勇氣。現在張居正死了，那些言官才蹦出來，欺負死人不能開口嗎？只能說是一群墳頭蹦迪的投機分子了。

四是言官們現在創為一種風尚，以為普天之下除卻建言之臣，別無人品；然而其除卻搜刮張馮舊事，別無建言！難道國家能靠一群嘴炮治理嗎？我看他們連縣令都當不明白！

五是這些言官以中人之資，乘一言之會、超越朝右，日尋戈矛，惟敵是求！僅因一言相左，便日謀手刃大臣，此不平之大也！

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)