<!--go-->

古文為什麼不太好讀呢？

一是世態變了，民風和文風在跟著演變，人們的生活習慣，包括說話措辭用句方式和以前出入較大。二是漢字本身的變化，我們的漢字是一個一個獨立的生命，是有壽數的，仍在使用的，就是健在的，有些不再使用了，如先秦諸子文章裡的一些字和詞。一個人去世了，要去派出所登出戶口，不再使用了的那些字，就是那些被登出了戶口的人。三是字詞含義的變化，有些是往豐富裡變，是含意增值，比如“說”“道”這兩個字，秦漢以前，僅指“學說”“道元”，但今天的意思已很多元了。再比如“朝三暮四”，今天的意思無需說了，這個詞的原意喻指改變習慣的不容易，典出莊子的《齊物論》，一個養猴人給猴子喂“芧”（一種乾果），習慣是早晨喂四個，晚上喂三個，一天突然宣佈要改變，“曰：朝三而莫（暮）四，眾狙（猴）皆怒。曰：然朝四而莫（暮）三，眾狙皆悅”。朝三暮四故事裡的那個“芧”字，今天也不再使用了。漢語裡還有一些為特殊的人或事件“量身定製”的詞，事過境遷之後，詞義的價值也隨之終止。遠的不說，單列舉近年的，比如“***”“知青”這一類術語，還包括前幾年的那個流行詞“非典”。

生活習慣導致的文風變化，有些是緩慢的，有些則是突兀的。電話發明以後，“尺牘”這種文體就開始走下坡路了，手機被廣泛使用，“簡訊”這種新文體又蒸蒸日上。書寫工具不僅僅是工具，它涉及著行文的方式和思路。由毛筆到自來水筆是一種全新的變，電腦的普及是更新的變，網路語言的恣肆汪洋和生動鮮明，是對呆板的現代漢語書面語言的一種全方位啟用，它喚醒的是語言結構的一種革新趨勢。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)